"For a thousand years, these verses have been whispered; their human compassion will never fade.
千年传诵的篇章，永不褪色的人间情怀
This bilingual series presents a comprehensive collection of Juyi Bai's poems, featuring original Chinese text and English translation by Chinese scholar Yanchun Zhao. As the first English translation of Juyi Bai's complete works, this series marks a significant milestone in sharing Chinese culture internationally. It intends to introduce Juyi Bai's works to English readers and foster a deeper appreciation for classical Chinese verse.
《白居易诗歌全集英译》完整收录了唐代诗人白居易的诗歌作品，并由中国学者赵彦春教授翻译成英文。作为首部白居易诗歌全集英译本，该丛书是中华文化国际传播的重要成果。该丛书致力于架设跨文化理解桥梁，助力海外读者深入鉴赏中国古典诗词艺术。