En mettant l'accent sur les guerres et les conquêtes, Florus retrace l'histoire romaine de manière concise. De la fondation de Rome par Romulus au règne d'Auguste, l'auteur nous présente un condensé des évènements qu'il considère comme les plus importants. Nous y retrouvons ainsi les guerres puniques et les multiples conflits qui ont secoué la République, tel que la guerre civile entre César et Pompée. Il y est aussi question des rois de Rome, de leur rôle dans la construction des fondations politiques et militaires de la cité, et de l'avénement de l'Empire sous Auguste. Dans cette histoire, toute aussi fascinante qu'effrayante par certains de ses aspects, Florus met en évidence, avec un style qui lui est singulier, les moments de gloire, les crises et les figures historiques qui ont façonné la grandeur de Rome.
Cette édition est enrichie avec:
- Une notice biographique sur Florus par M. VILLEMAIN, de l'académie française.
- Plus de 200 notes de bas de page par le traducteur
- Des notes de l'éditeur sur des points de vocabulaire
- Une table des matières interactive dans sa version électronique