A literatura tem o poder de transcender as fronteiras e, quando adaptada ao cinema, ganha uma nova vida, oferecendo novas perspectivas, mas mantendo a sua essência. O livro, Reading of Cinematic Adaptations in the Novels of Jhumpa Lahiri, Jane Austen and Vikas Swarup, explora as adaptações cinematográficas de três romances icónicos: The Namesake, de Jhumpa Lahiri, Pride & Prejudice, de Jane Austen, e Q & A, de Vikas Swarup. Cada autor apresenta uma visão única das experiências humanas - identidade, amor, normas sociais e a procura de pertença - e, através do cinema, estes temas são reimaginados para um público global. The Namesake, adaptado por Mira Nair, capta a experiência dos imigrantes e as complexidades da identidade cultural, oferecendo um olhar pungente sobre as ligações geracionais e emocionais. Orgulho e Preconceito foi objeto de inúmeras adaptações, mas o filme Noiva e Preconceito continua a ser um dos mais apreciados, traduzindo a crítica social apurada de Austen e o romance intemporal numa experiência visualmente deslumbrante e emocionalmente ressonante. O livro Q & A de Swarup, que inspirou Slumdog Millionaire, oferece um retrato emocionante do destino e da resiliência na Índia, tendo a adaptação de Boyle transformado o romance num vencedor de um Óscar.