English summary: This collection of articles in honor of the French Egyptologist Pascal Vernus explores themes as diverse as the richness of Egyptian writing, lexicography, linguistics, and the ideology and culture of ancient Egypt. French description: Ce volume de melanges rassemble des contributions d'ami(e)s, collegues et eleves de Pascal Vernus, directeur d'etudes emerite a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris). La diversite des themes egyptologiques abordes illustre les centres d'interets de Pascal Vernus, dont l'oeuvre abondante a tant fait progresser la connaissance dans nombre de domaines. Publications de documents inedits, reflexions sur la richesse de l'ecriture egyptienne, etudes de lexicographie, analyses linguistiques, observations sur l'ideologie et la culture de l'Egypte ancienne, autant de sujets traites ici qui ont pour denominateur commun l'insatiable curiosite scientifique de Pascal Vernus.