El ala derecha es el volumen que cierra la monumental trilogía Cegador. Estamos en 1989, la aciaga dictadura de Ceausescu experimenta sus últimos estertores. En los circos del hambre, largas colas de mujeres esperan la comida que no llega, vigiladas de cerca por los agentes de la Securitate. Bucarest es un mausoleo, una ciudad de muertos y de noche, de ruinas y de miseria. El joven Mircea se debate entre la realidad punzante y la visiones alucinadas de un lugar que se asoma al fin del mundo, embarcado en una disección salvaje y mística de la primera infancia, en un viaje onírico por el laberinto de la genealogía familiar, en que todo converge y todo acaba, en una plenitud tan fugaz como el latido de las alas de una mariposa.
The Right Wing is the volume that closes the monumental Blinding trilogy. We are in 1989, the fateful dictatorship of Ceausescu experiences its last throes. In the circuses of hunger, long lines of women wait for food that does not arrive, closely watched by Securitate agents. Bucharest is a mausoleum, a city of the dead and at night, of ruins and misery. The young Mircea is torn between the sharp reality and the hallucinated visions of a place that appears at the end of the world, embarking on a wild and mystical dissection of early childhood, on an oneiric journey through the labyrinth of family genealogy, in which everything converges and everything ends, in a plenitude as fleeting as the beat of a butterfly's wings.