El pequeño gato Carl y su mejor amigo Teddy exploran juntos el mundo y quieren llevarte con ellos en sus viajes. El dúo aprende poco a poco sobre nuevos países, culturas y sus particularidades. No solo descubren mucho sobre la diversidad, sino también sobre valores importantes como la amistad, el valor y la confianza en uno mismo. Pequeñas pero significativas lecciones, como pedir ayuda o demostrar perseverancia, se transmiten a través de momentos lúdicos y emocionantes en las distintas escenas del libro.
En esta segunda parte de la serie de libros, Carl y Teddy exploran el país de Nicaragua. Nicaragua es conocida por sus numerosos volcanes, y los dos amigos quieren escalar uno de estos volcanes para ver la lava burbujeante. Pero en el camino hacia la cima, se pierden en la selva. Poco a poco, se encuentran con diferentes animales que, con sus habilidades especiales, apoyan a Carl y Teddy en su viaje. Cada uno de los animales es único, y juntos ayudan al grupo de amigos a superar los desafíos en el camino hacia la cima.