Lebensphilosophie kleidet sich in zwei Formen der Kunstprosa: In kontinuierlicher Rede schreiben Cicero, Augustinus, Leopardi, Kassner, in knappen Sentenzen Seneca, Gracian und Nietzsche. - Die Physik der Neuzeit (von Pascal bis Heisenberg) verdankt der Antike wesentliche Denkmodelle und Erklarungsmethoden. Fur den Lyriker Eminescu wird die sapphische Ode horazischer Pragung zum Gefass kunstlerischer Bewaltigung des Eros als Schicksal. - Tasso schreibt die ovidische Verfuhrungskunst einseitig der Frau zu, Puschkin dem Manne. Goethe entdeckt in der Liebeskunst positive Werte wie Diskretion. - Das europaische Drama bildet sich an der Antike: Molieres Harpagon uberbietet den plautinischen Euclio. In Auseinandersetzung mit Euripides führt Bernard Shaw seine Zuschauer zu geistiger Selbstandigkeit. - Im Wetteifer mit Tacitus' Zeitkritik betonen Hooft und Schiller die Freiheit und die Abkehr vom Fanatismus. In Zeiten der Revolution (Ibsen 1848 und Blok 1918) dient Catilina als Schlusselfigur. Der Vater des Volkerrechts, Hugo Grotius, stutzt sich vor allem auf Livius und Cicero. Die Idee der Menschenwurde entwickelt Pico della Mirandola aus antiken Wurzeln.