¿Hasta dónde puede llegar una niña por amor? April Wood ha vuelto a casa de su aventura en Svalbard. Pero, un año después, no puede dejar de pensar en Oso. Cuando se entera de que un oso polar ha recibido un disparo, está convencida de que es su amigo y convence a su padre para que viaje con ella a los confines del Artico. Así comienza un viaje inolvidable a través de la tundra y los glaciares helados.
How far can a girl go for love? April Wood has returned home from her adventure in Svalbard. But, a year later, she can't stop thinking about Bear. When she learns that a polar bear has been shot, she is convinced that it is her friend and convinces her father to travel with her to the far reaches of the Arctic. Thus she begins an unforgettable journey through the frozen tundra and glaciers.