Celui qui avance avec la mort dans sa poche nous entraîne dans les méandres d'une enquête policière chargée de résoudre le mystère de l'assassinat de Sophie Plourde, agente d'artistes, venue au renommé Jardin du petit pont de bois à Stanstead avec son mari Pierre-Benoît Lemaire, réputé photographe ornithologique. L'endroit tenu par Irène Roblès, une octogénaire d'origine mexicaine, accueille à la même époque des touristes dont un couple, les Rondeau, Francine et Yvon. Celui-ci, un homme aux pulsions sordides, ne sortira pas indemne de son passage au Jardin du petit pont de bois. Autour de cet endroit gravitent également, en plus de deux immigrées illégales, Eugénie Grondin, une horticultrice, venue travailler en Estrie, ignorante du fait que chaque jour elle côtoie le meurtrier dont Sophie Plourde ne sera que la première victime. Le Jardin du petit pont de bois est devenu le lieu de tous les dangers. L'escouade policière de Sherbrooke n'est pas au bout de ses peines dans sa recherche de la vérité.