Ce document traite du travail de recherche, de création et de collaboration entre le design et l'artisanat appliqué à l'atelier d'artisanat Muebles finos San José, situé dans la communauté d'Adjuntas del Rio, à l'intérieur de l'État de Guanajuato. Il s'agit d'un projet culturel qui s'est déroulé sur près de deux ans et qui découle de l'étude de la maîtrise en gestion du nouveau patrimoine culturel et de l'art. Titulaires d'une licence en design industriel et d'une maîtrise en design de mobilier, nous avons cherché à collaborer avec le secteur du mobilier artisanal de l'État de Guanajuato. Ce travail est donc conçu comme un projet de co-création entre le design et l'artisanat, entre l'artisan et le designer, entre le créatif et le chercheur, à la recherche d'un bénéfice équitable pour les deux collaborateurs.