Tras despedirse de Iris e Isperia en Pauranika Manavulu, Orcemalín y Uyel inician su tránsito por el sendero que conecta al Reino Místico con Natura. La travesía los conduce hacia Men-sabruo, un valle embutido dentro de un pliegue intramundano, utilizado por Ikivel para atrapar a los soñadores y robarles su energía.
Luego de abandonar el territorio místico los viajeros se ven asediados por una tormenta lumínica que los empuja dentro de un cúmulo de soñadores llamado Inferno. Los dos amigos se salvan de ser alcanzados por las fuerzas oscuras, gracias a la rápida intervención de Ionel, líder de un grupo de ensoñadores rebeldes conocidos como los onninautas de Mensabruo.
Con la ayuda de Ionel, Orcemalín comienza a acercarse al origen de los Mesarasi, una herman-dad de megasamerús que existió en tiempos antiguos. La información que Ionel le da al alu-riano, despierta en este último una serie de memorias desconocidas y perturbadoras que termi-narán enfrentándolo a su verdadero origen.