Ci proponiamo di indagare l'evoluzione del problema dell'anglofonia che ha portato alla crisi delle due parti anglofone del Camerun. Questo problema, divenuto cruciale per lo Stato del Camerun, ha origine nel periodo post-coloniale, quando una delle preoccupazioni dei governanti era la formazione di una nazione unita e stabile. Ciò ha portato al postulato della coloniafonia. In altre parole, l'attaccamento all'identità coloniale. In un approccio storico-costruttivista, abbiamo individuato tre categorie di costruzione identitaria: la matrice coloniale segnata dalla doppia eredità coloniale che ha posto le basi per il problema della forma dello Stato a partire dal 1960, l'abolizione del federalismo nel 1972 e, infine, il sentimento di emarginazione degli anglofoni da parte della maggioranza francofona. Questo problema risale al 1961, quando le élite politiche del Camerun francofono e anglofono, con l'assistenza franco-britannica, si riunirono per formare uno Stato federale. Contrariamente alle aspettative degli anglofoni, questa forma di Stato non ha favorito una condivisione equa del loro duplice patrimonio culturale, compreso quello che essi considerano il loro "patrimonio culturale".