Au regard des bouleversements sociaux actuels liés entre autre à la démocratisation du monde syndical, aux innovations des nouvelles technologies de l'information et de communication, au libéralisme économique, au déséquilibre du rapport entre le personnel judiciaire et les justiciables, le déficit dans l'opérationnalisation de la coexistence du droit écrit et du droit coutumier, il a été constaté depuis quelques années un déplacement des faits revenant au champ des institutions judiciaires modernes vers celui des institutions coutumières de proximité. Ce dualisme fonctionnel des institutions judiciaires au lieu de s'ériger en obstacle à l'administration de la justice, s'est avéré un atout au règlement d'un certain nombre de conflits de nos sociétés. Ainsi, l'effectivité de ces mutations et de ces débordements ne fait aujourd'hui aucun doute. On peut noter dans ce sens la position de l'Association Internationale des Sciences juridiques; cette association tenait en juillet 1981 à PAU sur le thème du Règlement des litiges en dehors des tribunaux .