Der Goldene Löwe hat sich mit den Überresten seiner Armee nach Atalia zurückgezogen. Im vom Krieg zerrissenen Bergonia herrscht eine angsterfüllte Ruhe, die wahrscheinlich nicht lange anhalten wird. Max wurde endlich die Bürde des Oberbefehls von den Schultern genommen, und er bricht ins nördliche Bergonia auf. Sein Ziel: Die Ländereien der Markgrafschaft de Valier, die ihm der König Carl III. übergeben hat. Häufige Ebben und Fluten, Überfälle durch Schattenmonster, mysteriöse Geister - es hat seine Gründe, warum diese Region, die als der Schattenpass bekannt ist, als eine der gefährlichsten in ganz Festland gilt. Eingeschworene Feinde, unerwartete Begegnungen, Geheimnisse aus der Vergangenheit... Max erwartet eine ganze Reihe neuer Prüfungen.