"Deutsche Grammatik einfach erklärt" ist ein zweisprachiges, im Unterricht erprobtes Grammatikbuch für Deutschlehrer und arabischsprachige Lernende. Die Grammatik geht von A1, mit keinen Vorkenntnissen, bis hin zu B1 und beinhaltet die erfahrungsgemäß wichtigsten Themen für die Deutschprüfung Deutsch für Zuwanderer (DTZ), die viele Ausländer in Deutschland ablegen müssen.Die Grammatik ist logisch aufgebaut, ebenso der Wortschatz. Das Buch ist zum einen für arabischsprachige Schüler gedacht, die neben dem normalen Unterricht noch Erklärungen in ihrer eigenen Sprache brauchen, zum anderen auch für Unterrichtende, die hiermit Hilfen in arabischer Sprache anbieten können. Das Buch richtet sich auch an ehrenamtliche oder neue Deutschlehrer, die noch noch nicht so viel Erfahrung im Unterrichten haben und Erklärungen und Handouts brauchen, die in der Klasse auch erfahrungsgemäß verstanden werden.