English summary: Orientation to the needs of patients is a major objective of care provision. Christiane Pinkert examines how needs orientation can be achieved in breast cancer patient care, how the process of needs perception takes place, what influences this process and what consequences this has for patient care. Her study clearly shows that needs orientation is coupled to an interactive process between the caregiver and the patient, and that for the caregivers this process is shaped by ambivalences between emotional closeness and distance, continuity and fragmentation, and work pressures and work satisfaction. German description: Die Orientierung an den Bedurfnissen von Patienten ist eine wesentliche Zielsetzung pflegerischer Versorgung. Wie Bedurfnisorientierung im Kontext der Pflege von Frauen mit Brustkrebs gelingen kann, wie der Prozess der Bedurfniswahrnehmung verlauft, welchen Einflussen er moglicherweise unterliegt und welche Konsequenzen er fur das pflegerische Handeln hat, untersucht Christiane Pinkert. Ihre Studie zeigt deutlich, dass die Bedurfnisorientierung an einen Interaktionsprozess zwischen Pflegekraft und Patientin gekoppelt ist, der durch Ambivalenzen zwischen emotionaler Nahe und Distanz, Kontinuitat und Fragmentierung und Belastung und Befriedigung fur die Pflegenden gepragt ist.