Zenos, aus der Legion Astra auf Rogue 5, befindet sich auf einer Mission, ein Gegenmittel für das tödliche Gift zu finden, das durch seinen Körper fließt. Ohne Gegengift ist der Biss eines Forsia-Hybriden wie ihm während der Paarung tödlich für seine erwählte Frau. Zenos muss das Serum um jeden Preis beschaffen, denn wie auch seine atlanischen Brüder wird er allmählich von seinem Paarungsinstinkt zerfressen. Das Letzte, was er braucht, ist eine Ablenkung. Aber nur ein Blick auf die willensstarke Kopfgeldjägerin, und er kann seinem Körper nicht verwehren, was sie ihm anbietet-ein paar wilde, vergnügliche Stunden.
Ivy Birkeland musste zusehen, wie ihre gesamte Aufklärungseinheit nach der Einnahme von Quell getötet wurde, einer psychedelischen Droge, die bekanntlich von den Piraten auf Rogue 5 vertrieben wird. Selbst ihr zutiefst rebellisches Herz brach, als sie ihr Leben als Koalitionskriegerin aufgeben musste. Nun jagt sie als Kopfgeldjägerin nach den Verbrechern, die das Quell verkauft haben, um ihre toten Freunde zu rächen. Befreit von den strengen Regeln der Koalition, will sie sich mit einem unbekannten Abgesandten von Rogue 5 treffen, um darüber zu verhandeln, auf dessen Heimatplaneten eingeschleust zu werden. Sie reist auf die Transportstation Zenith, um ihn dort zu treffen.
Als Ivys brandheißer One-Night-Stand sich als der Abgesandte von Rogue 5 herausstellt, macht das ihre sorgfältig ausgetüftelten Pläne zunichte. Denn wenn eine Rebellin und ein Mann von Rogue gezwungen sind, zusammenzuarbeiten, dann fliegen die Funken. Sie brauchen gar keine Bösewichte, wenn sie sich genauso gut gegenseitig an die Gurgel gehen können... außer, sie verlieben sich ineinander.