"Aber abgesehen von meiner Hässlichkeit habe ich auch keinen Verstand"
"लेकिन मेरी कुरूपता के अलावा, मुझे भी कोई मतलब नहीं है"
"Ich weiß sehr wohl, dass ich ein dummes Wesen bin"
"मैं अच्छी तरह जानता हूं कि मैं एक मूर्ख प्राणी हूं।
"Es ist kein Zeichen von Torheit, so zu denken", antwortete die Schönheit
"ऐसा सोचना मूर्खता का कोई संकेत नहीं है," ब्यूटी ने जवाब दिया
"Dann iss, Schönheit", sagte das Monster
"तो खाओ, सुंदरी," राक्षस ने कहा
"Versuchen Sie, sich in Ihrem Palast zu amüsieren"
"अपने महल में खुद को खुश करने की कोशिश करो"
"alles hier gehört dir"
"यहाँ सब कुछ तुम्हारा है"
"Und ich wäre sehr unruhig, wenn Sie nicht glücklich wären"
"और अगर आप खुश नहीं थे तो मैं बहुत असहज हो जाऊंगा"
"Sie sind sehr zuvorkommend", antwortete die Schönheit
"आप बहुत उपकृत हैं," सौंदर्य ने उत्तर दिया
"Ich gebe zu, ich freue mich über Ihre Freundlichkeit"
"मैं मानता हूं कि मैं आपकी दयालुता से प्रसन्न हूं"
"Und wenn ich über deine Freundlichkeit nachdenke, fallen mir deine Missbildungen kaum auf"
"और जब मैं आपकी दयालुता पर विचार करता हूं, तो मैं शायद ही आपकी विकृतियों को नोटिस करता हूं"