Ce livre est le résultat de mes recherches pendant mon doctorat en langue portugaise à l'Université d'État de Rio de Janeiro, dans lequel j'ai étudié les opérateurs qui interagissent dans la production de sens dans un discours. Ces opérateurs ont été repris par des auteurs tels que O. Ducrot, P. Charaudeau, M. Bakhtin et Bronckart, entre autres. Ainsi, ces aspects, appelés ici opérateurs discursifs, sont des agents fondamentaux pour la description et l'appréhension du sens. Bien que nous considérions le texte comme un élément constitutif du discours, nous réaffirmons que le discours est l'espace qui réunit les conditions de production du sens, car c'est là que se déroule l'interaction entre les interlocuteurs, avec leurs idiosyncrasies et leurs traits historico-sociaux; c'est là que l'on peut voir le rôle du contexte dans lequel ces interactions sont générées, ainsi que les idées présumées des sujets dans la situation de communication. Si le texte englobe le trait concret, le discours implique l'espace énonciatif, dans lequel les voix dialoguent et polémiquent, produisant, avec l'aide d'autres opérateurs, le sens du message transmis.