Nueva traducciónde la obra de Herman Hesse de 1900 "Escritos y poemas legados de Hermann Lauscher". A menudo se traduce simplemente como "Hermann Lauscher". Esta edición contiene también un epílogo del traductor, un glosario filosófico de conceptos utilizados por Hesse y una cronología de su vida y obra. Hesse obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1947. También recibió el Premio Goethe de Fráncfort en 1946 y el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes en 1955. Los "Escritos legados y poemas de Hermann Lauscher" (Hinterlassene Schriften und Gedichte von Hermann Lauscher) de Hesse son una colección de nueve poemas y, en su segunda edición, un número ampliado de cinco piezas en prosa, una desviación de las tres originales. Escrita entre 1896 y 1899, esta obra literaria vio la luz en noviembre de 1900, por cortesía de la librería del Reich en Basilea. La obra está vinculada a la relación de Hesse con la librería, donde trabajaba desde el otoño de 1899.