«America, land of opportunity», ¿cuándo se forjó la leyenda? ¿Qué empujó a hombres, mujeres y niños a emigrar por miles a la costa del Pacífico? ¿Le suenan los nombres de Jesse James, Toro Sentado y Buffalo Bill? ¿Cómo prosperaron Luzena Wilson o Belinda Mulrooney? ¿Qué se escondía tras el oro de las minas de Colorado? ¿Cuál era realmente la ley de la frontera? ¿De qué modo defendieron los lakota las Colinas Negras frente a los crow y los invasores blancos? ¿Sabía que aquí nació la barbacoa moderna y que un español fue el primer foráneo en hablar de ella? ¿John Wayne o Clint Eastwood: qué hay de cierto en la imagen que nos ha llegado de los vaqueros? Además de la afición al póquer y los rodeos, ¿qué legó el Oeste a los Estados Unidos? La historia del lejano Oeste permanece envuelta en las brumas del mito y la ficción, y la naturaleza turbulenta y salvaje de este tiempo de asaltos a trenes, violentos tiroteos, peligrosos arreos de ganado y mortales emboscadas indias no parece alejarse mucho de esa idea literaria. Pero ¿qué fue de verdad aquel mundo aparte más allá del Misisipi? Nada más y nada menos que la tierra donde hundió sus raíces el sueño americano. Tras «Eso no estaba en mi libro de historia de los Estados Unidos de América», siguiendo el rastro de sus antepasados, el californiano John C. R. Bell se sumerge en el apasionante relato de los aspectos más desconocidos del primigenio Wild West. Rescata las crónicas de los periódicos, explora los primeros testimonios y hasta nos ofrece una receta al estilo de esas deliciosas barbacoas americanas. Sus palabras y sus fascinantes fotografías nos acercan la realidad de la que aún hoy es, quizá, la mayor aventura vivida por el hombre en busca de la fortuna.
"America, land of opportunity" - when was the legend forged? What drove men, women and children to migrate by the thousands to the Pacific coast? Do the names Jesse James, Sitting Bull and Buffalo Bill ring a bell? How did Luzena Wilson or Belinda Mulrooney prosper? What was hidden behind the gold in the mines of Colorado? How did the Lakota defend the Black Hills against Crow and white invaders? Did you know that modern barbecue was born here and that a Spaniard was the first outsider to talk about it? John Wayne or Clint Eastwood: what's true about the image of cowboys that has come down to us? Besides the love of poker and rodeos, what did the West bequeath to the United States? The story of the Wild West remains shrouded in the mists of myth and fiction, and the turbulent, wild nature of this time of train robberies, violent gunfights, dangerous cattle drives and deadly Indian ambushes does not seem far removed from that literary notion. But what really was that separate world beyond the Mississippi? Nothing less than the land where the American dream took root. After "That Wasn't in My History Book of the United States of America", following in the footsteps of his ancestors, Californian John C. R. Bell plunges into a gripping account of the more unknown aspects of the primordial Wild West. He rescues newspaper accounts, explores early testimonies and even offers us a recipe in the style of those delicious American barbecues. His words and fascinating photographs bring us closer to the reality of what is still today perhaps the greatest adventure ever experienced by man in search of fortune.