El trabajo temprano de 1906 de Carl Jung Estudios experimentales sobre las asociaciones de personas sanas (Experimentelle Untersuchungen über Assoziationen Gesunder) fue publicado en la revista Diagnostic Association Studies en 1904. Este trabajo representa una de sus primeras incursiones en la psicología experimental. Utilizando pruebas de asociación de palabras, Jung identificó la presencia de complejos cargados emocionalmente que influyen en el pensamiento consciente, sentando las bases para muchas de sus teorías posteriores. Este enfoque demostró su compromiso con la comprensión de los procesos psicológicos a través de lentes tanto cuantitativos como cualitativos, tendiendo un puente entre la psicología experimental y las teorías psicodinámicas más profundas. Esta edición actualizada presenta una traducción moderna y accesible de los primeros escritos científicos de Jung, originalmente escritos para un público académico. La traducción está complementada por un epílogo del traductor, que explora los fundamentos filosóficos, el contexto histórico y la relevancia continua de las ideas de Jung.