Dans l'exploration des sociétés multilingues, le mélange des codes apparaît comme un phénomène fascinant, reflétant l'interaction complexe de divers facteurs qui façonnent les pratiques linguistiques. L'ouvrage Factors Influencing Code Mixing se penche sur ce terrain complexe et propose une analyse complète des diverses influences qui contribuent au mélange d'éléments linguistiques provenant de différentes langues au sein du discours. Ce livre navigue à travers ces influences, mettant en lumière la façon dont les normes sociétales, l'identité culturelle et les idéologies linguistiques s'entrecroisent pour façonner le choix de la langue et les modèles d'utilisation. Des stratégies linguistiques employées dans divers contextes sociaux aux pratiques linguistiques des communautés diasporiques, le contexte social apparaît comme un facteur déterminant pour comprendre les formes et les fonctions du mélange des codes. En outre, Factors Influencing Code Mixing se penche sur les processus cognitifs qui sous-tendent le mélange des langues, révélant comment les individus bilingues et multilingues naviguent entre les systèmes linguistiques.