Por fin ha llegado la primavera a Fairy Oak. El aire huele a narcisos, a días largos y a juegos. Pero también la lluvia. Y, en efecto, ¡llueve, diluvia, incluso graniza! Llueve durante interminables días. Menos mal que ahí está Poppy para levantarles el ánimo a los jóvenes del pueblo con un nuevo e intrincado misterio. La joven y poderosa bruja ha encontrado, escondido en el taller de costura de su tía, un libro de recetas muy, muy extraño. En sus viejas y ajadas páginas no se mencionan ni huevos ni harinas, sino espadas de sal, trozos de cielo, corazones de piedra y un secreto, el Secreto del Bosque. Decidida a descubrir de qué se trata, Shirley arrastra a Vainilla y Pervinca, y a toda la Banda del Capitán, a una serie de aventuras extraordinarias. Se jugarán la vida, y ellos lo saben, pero lo que verán y aprenderán los resarcirá de cualquier miedo o herida. Para siempre.
Spring has finally arrived at Fairy Oak. The air smells of daffodils, long days, and games. But also, the rain. It rains for endless days. Thank goodness Poppy is there to cheer up the town's young people with a new and intricate mystery. The young and powerful witch has found, hidden in her aunt's sewing workshop, a very, very strange recipe book. Determined to find out what it is, Shirley drags Vanilla and Pervinka, and the entire Captain's Gang, on a series of extraordinary adventures.