English summary: The first complete catalogue of all the Greek vases in the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution. It includes all the Attic painted pottery, both black- and red-figure, a Spartan and an Ionic cup, as well as two vases in the National Museum of American History. Italian description: Il primo catalogo completo di tutti i vasi greci conservati nel National Museum of Natural History, Smithsonian Institution. Comprende tutti i vasi attici dipinti, a figure nere e a figure rosse, una tazza di manifattura spartana e una ionica, oltre a due vasi conservati nel National Museum of American History.