Sia l'Omero dell' Iliade sia Tolstoj vedono l'azione nella sua integrità; l'aria vibra intorno ai loro personaggi e la forza del loro essere elettrizza la natura inerte. I cavalli di Achille piangono dinnanzi alla sua imminente sorte e la quercia fiorisce per persuadere Bolkonskij che il suo cuore rivivrà». George Steiner «Addentrandoci nella lettura di Guerra e pace , in noi risuona una intensa melodia, di cui non sapremmo dire con esattezza l'origine. Le note non provengono dagli episodi narrati, né dai singoli personaggi; provengono dalle immense distese russe su cui gli episodi e i personaggi sono disseminati, dall'insieme di ponti e fiumi ghiacciati, di foreste, strade, giardini, campi che acquistano imponenza e sonorità via via che li oltrepassiamo». E. M. Forster «Ogni notte mi sveglio e leggo Guerra e pace . Lo leggo con una tale curiosità e un tale ingenuo stupore, come se fosse la prima volta. È una cosa meravigliosa». Anton Čechov «Il grande sentimento davvero epico di Tolstoj tende a una vita che è fondata su uomini piú sensibili nei confronti della comunità, piú semplici, piú intimamente legati alla natura: una vita che è docile al grande ritmo della natura, si muove con la cadenza di nascita e morte, propria della natura». György Lukács