Al que conozca el valor indómito y el carácter activo del pueblo granadino, por más que haya vivido en la república, no podrá menos que causarle pasmo la noticia de que un hombre casi nulo, pudo hacerse dictador y tiranizar una gran parte de ese mismo pueblo.
Yo había presentido, como otros muchos, lo que sucedió el 17 de abril y desde el fondo de la posición oscura que ocupo en la sociedad me atreví a dar el grito de alarma. ¡Qué haremos! exclamé en una hoja suelta publicada en 15 de agosto de 1852, y este grito de angustia se me contestó dándome el calificativo de loco.
Llegó el motín del 17 de abril, esa vergonzosa peripecia que una parte de la nación había visto venir paso a paso y observé que todos estaban como yo, poseídos de estupor, y que no querían creer la realidad. Desde ese instante empecé a hacer apuntamientos, que continué en seguida día por día a pesar de la horrorosa presión moral que ejercía la dictadura sobre los que no pudimos salir de la capital.
Con temor empecé, porque desconfiaba de mis fuerzas, porque conozco mi incapacidad. Por eso hasta el título de mi obra, fue un motivo de vacilación para mí. Yo, que había visto a mi querida patria con su manto tricolor hecho pedazos, debatiéndose ensangrentada sobre el lodo, bajo la inmunda planta de un odioso dictador, ¿tendría la necesaria sangre iría para referir con imparcialidad los hechos ocurridos en el tiempo de esa horrible agonía? ¿Podría valuar esos hechos?.. y si nada de esto podía tal vez, ¿debería dar a mi libro el respetable título de historia?
Pero quería con esta relación hacer un servicio positivo a mi país, señalándole las causas que, en mi humilde entender, habían producido el escándalo del 17 de abril, para que pudiera evitar otros iguales en lo sucesivo; y para conseguir, en lo posible, tal objeto, era necesario tender la mano y traer, aunque con pena, para presentar a la vista del lector, algunos acontecimientos anteriores. Esto es lo que he hecho, sin que me haya guiado para hacerlo otra intención que la que dejo expuesta.