Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site.
The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
Ծովախեցգետին Քոլինը' արևմտյան ափի ամենահմուտ շինարարը, երբեք չի հապաղել իր ընկերներին օգնելու հարցում։ Մեկ շաբաթվա ծանր աշխատանքից հետո, իր երազների կապույտ տաղավարը դեռ վերջացրած չէր, և ձկների մի հսկայական ընտանիք զբաղեցրել էր իր շինության տարածքը։
Քոլինը հիասթափված մտնում է վերմակի տակ և նույնիսկ չի ուզում բացել վարագույրը։ Քոլինի ընկերները շփոթված են։ Շտապ հանդիպում կազմակերպվեց։ Ժամանակն էր, որ ընկերները մի բան ձեռնարկեին։