SUMMARY IN SPANISH:
¡Lo que faltaba!
es un
cuento lleno de ternura
que enseña a los más pequeños que para irse a dormir solo necesitan los besos de buenas noches de sus papás.
Además, es perfecto para explicar a los más pequeños un tema tan complejo como la
conciliación familiar
.
Es la primera noche que Tano va a dormir fuera de casa de sus papás, que se han ido por trabajo. Cuando llega a casa de la abuela, Tano se da cuenta de que le falta algo, pero no sabe qué es. Suerte de la sabiduría de la abuela, que enseguida se da cuenta de que lo que le falta son los
besos de buenas noches de sus papás
. Así que se inventan una táctica: dejar caer un montón de besos dentro de la mochilita de Tano, para que los tenga cuando más los necesite.
Por la noche, Tano consigue dormirse al abrazar a su mochilita llena de besos.
LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL.
SUMMARY IN ENGLISH:
is a
story full of tenderness
in Spanish that teaches little ones that all they need for sleeping safe is a goodnight kiss from their parents.
Furthermore, it's perfect for explaining kids a subject as complex as
family conciliation
It's the first night that Tano is going to sleep away from her parents, who have left for work. When he arrives at Grandma's house, Tano realizes that something is missing, but he doesn't know what it is. Thanks to Grandma's wisdom, he soon realizes that what he lacks are
his parents' goodnight kisses.
So they come up with an idea: to drop a bunch of kisses inside Tano's backpack, so he'll have them when he needs them most.
At night, Tano manages to fall asleep by hugging his backpack full of kisses.
ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.