India meridionale. Insieme a una squadra di pericolosi alleati, il Professionista ha uno scambio molto delicato da portare a termine: Ludovico Misericordia, temibile killer internazionale, per Mimy Oshima, spietata agente giapponese, una vecchia conoscenza di Chance Renard. Era stata sua amante, poi gli aveva ficcato una pallottola nel collo. Cose che succedono. Per questo e mille altri motivi lui vorrebbe essere altrove. Dovunque ma non lì, in quello sperduto villaggio di montagna, ad attendere il treno su cui viaggia la donna. Perché il Professionista fiuta la Morte. La sente a distanza, in agguato, ancora invisibile ma pronta a snudare gli artigli. I compagni sono in posizione, tutto è stato predisposto con cura. Eppure il suo sesto senso, acquisito tanti anni prima durante l'addestramento nella Legione Straniera, gli dice che qualcosa non va. Che è una trappola. E quando il suo occhio coglie il riflesso del sole sul fucile di un cecchino, si scatena l'inferno. Un inferno che non avrà fine tanto presto.