Dunque, si va avanti sì o no? Corpo di Giove! È impossibile che noi siamo caduti come tanti stupidi su un banco. - È impossibile avanzare, signor Yanez. - Che cos'è dunque che ci ha fermati? - Non lo sappiamo ancora. - Per Giove! Era ubriaco il pilota? Bella fama che si acquistano i malesi! Ed io che li avevo creduti, fino a stamane, i migliori marinai dei due mondi! Sambigliong, fa' spiegare dell'altra tela. Il vento è buono e chissà che non riusciamo a passare. - Non faremo nulla, signor Yanez, perchè la marea cala rapidamente. - Che il diavolo si porti all'inferno quell'imbecille di pilota! L'uomo che così parlava, si era voltato bruscamente verso la poppa colla fronte aggrotta...