Jonty loves to fish, so he and his dad build a fishpond in their yard. The pond takes a lot of work and maintenance, but Jonty is thrilled to have the chance to fish for rainbow trout.
The most exciting catch of the summer, however, is a giant pike, which Jonty catches from the dock on the lake. By accident, the hungry fish winds up in the fishpond! Even though there's plenty of food available, the pike doesn't like being imprisoned in a pond. Then one day it tries to escape!
---
Jonte älskar att fiska. Tillsammans med sin pappa har han byggt en fiskdamm i trädgården. Dammen kräver mycket jobb och skötsel, men Jonte är överlycklig att ha en plats där han kan fiska regnbågsforell.
Sommarens största fångst däremot, är en enorm gädda, som Jonte fiskar upp vid bryggan nere vid sjön. Av en olyckshändelse hamnar den hungriga fisken i fiskdammen. Men även om det finns gott om mat känner sig gäddan som en fånge i dammen. Så en dag försöker den att rymma!