Une nouvelle traduction en 2023 du manuscrit original allemand du roman "Knulp" de Hermann Hesse, lauréat du prix Nobel. Cette édition contient également un épilogue du traducteur, un glossaire philosophique des concepts utilisés par Hesse et une chronologie de sa vie et de son oeuvre. Hesse a reçu le prix Nobel de littérature en 1947. "Knulp: Trois histoires de la vie de Knulp" (en allemand "Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben des Knulp") est un récit à la troisième personne qui suit un protagoniste éponyme, un vagabond qui incarne la liberté mais aussi une intense solitude. Ces trois récits sur un vagabond, que Hesse a écrits entre 1907 et 1914, soulignent l'humanité et la profondeur de la vie de Knulp, à la manière de Dickens et de Hugo. Il y a dans ces récits une petite nostalgie de la liberté qui est omniprésente.
"Je ne peux pas lire Hermann Hesse sans sentir que je suis en présence d'un esprit profondément sérieux, un esprit qui cherche le sens de la vie". - Carl Jung