Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
Karlík Krab, nejlepsí stavitel a řemeslník na celém východním říčním břehu, nikdy neváhal pomáhat svým sousedům. Po dlouhém týdnu plném práce zůstává jeho vysněný modrý altán stále nedokončený, a hlučná rybí rodinka se navíc uhnízdila přímo na stavenisti.
Karlík, vyčerpaný k smrti, se zavře ve své loznici, ulehne do postele a odmítá byť jenom roztáhnout záclony a vpustit dovnitř trochu denního světla. Karlíkovi přátelé jsou zmatení. Svolávají okamzitou poradu. Je na čase aby vzali události do svých rukou.