Jusqu'au bout du monde Le bonheur et le succès peuvent fondre comme neige au soleil... Hambourg, 1835. Katya et ses compagnons ont eu les premiers l'idée d'exporter la glace du Nord vers l'Inde et ont fait fortune.Mais, si ses affaires sont florissantes, Katya, désormais connue comme Baronne des glaces, voit son mariage s'étioler et son ardent désir d'enfant demeure insatisfait.Dans un quartier du port de Hambourg, elle croise la petite Betje, aux cheveux d'un roux flamboyant, qui tout de suite la fascine.Intrépide, la fillette est bien plus habile que les autres enfants lorsqu'il s'agit de mendier et de marchander.Katya décide d'accueillir Betje chez elle pour l'éduquer et lui transmettre un jour son commerce, si elle en montre la volonté.Mais la cupidité et la jalousie de certains menacent de tout détruire...