1:1 In principio Dio creò il cielo e la terra.
1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.
1:2 E la terra era informe e vuota; e le tenebre erano sulla faccia dell'abisso. E lo Spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque.
1:2 Et la terre était informe et vide; et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.
1:3 E Dio disse: Sia la luce, e la luce fu.
1:3 Et Dieu dit: Que la lumière soit, et la lumière fut.
1:4 E Dio vide che la luce era buona, e separò la luce dalle tenebre.
1:4 Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne, et Dieu sépara la lumière des ténèbres.
1:5 E Dio chiamò la luce giorno, e chiamò le tenebre notte. E fu sera e fu mattina: fu il primo giorno.
1:5 Et Dieu appela la lumière le jour, et les ténèbres la nuit. Et le soir et le matin étaient le premier jour.