Il Senegal e il Niger sono due Paesi dell'UEMOA che hanno recepito le direttive 04 e 05 del 9 dicembre 2005 sugli appalti pubblici e sulle deleghe di servizio pubblico. Con l'avvento della Direttiva n. 1/2022/CM/UEMA sul quadro giuridico e istituzionale per i contratti di partenariato pubblico-privato, questi Paesi hanno attuato riforme volte a creare organismi di regolamentazione degli appalti pubblici. La gestione delle controversie in questo nuovo contesto è presentata dai due direttori degli affari legali di questi due organismi di regolamentazione. Il dottore in diritto regolamentare e il magistrato offrono una guida per i richiedenti.