Mensonges, complot, dissimulations, secrets, trahisons... Les partisans de la paix seront-ils assez habiles pour empêcher la guerre ?
Une année s'est écoulée depuis la confrontation avec la non-vie. Les trois principaux pays d'Yllonide ont établi des relations diplomatiques. Cependant, Serone et son nouvel état-major ne sont pas dupes: derrière les manoeuvres politiques, ils suspectent une manigance du vortex.
En parallèle, Emi, tout juste revenue au palais, et le jodesar peinent à se réapprivoiser. Edenka, la jeune soeur de l'ambassadeur darshene, s'engouffre dans leurs failles; elle se rapproche de Serone tandis qu'Emi et Ruben semblent mieux s'entendre que jamais