Règle numéro 514: Pas d'animaux à bord du vaisseau.
Alice a bravé l'interdit et a recueilli un lémurantin en secret. Ni ses soeurs ni ses parents ne sont au courant. À bord de l'Hélios, le vaisseau de transport intergalactique, ils voyagent de planète en planète et s'apprêtent à se poser sur Odin pour une mission spéciale. Au même moment, le secret d'Alice est découvert et sa précieuse amitié avec Xélif menacée.
Asel, sa petite soeur, décide alors de lui trouver un nouvel animal de compagnie dans la forêt qui longe la zone aéroportuaire. Mais la forêt d'Odin vient de se transformer de façon redoutable et la fillette court un grave danger. Ses deux soeurs arriveront-elles à la retrouver avant qu'il ne soit trop tard ? Ou se perdront-elles à leur tour ? D'où viennent ces lumières rouges dans la forêt ? Et pourquoi les animaux sont-ils si étranges et dangereux ici ? Asel, Alice et Émilane, les trois soeurs, vont le découvrir au prix d'une épouvantable dérive dans la forêt de la Planète aux Épines.