La pragmatique étudie les objectifs de la communication en révélant indirectement les intentions du locuteur à travers les énoncés qu'il produit. Elle se concentre sur l'étude des processus par lesquels nous comprenons ce qui est sous-entendu. Elle est liée à la procédure utilisée par le réalisateur et illustrateur Hayao Miyazaki pour créer des récits visuels, tirés de la réalisation de son film d'animation intitulé Le voyage de Chihiro (2001) par les studios Ghibli. Inspiré par les connaissances qu'il acquiert dans la sphère sociale, dans les contes populaires, dans les interactions entre les individus, il continue à façonner ses récits.