Le mythique Cerbère, gardien des portes de l'Enfer, a disparu. Sans personne pour retenir les créatures infernales, la barrière entre le monde des vivants et celui des morts est plus fragile que jamais. Satan, craignant un exil des âmes condamnées à le nourrir, a envoyé sur Terre l'un de ses sbires afin de retrouver Cerbère; un Prince de l'Enfer qui a pris possession d'une personne pour laquelle Nathan éprouve une affection particulière.Le Saint Exorciste n'a pas le choix: pour rétablir l'ordre et protéger ceux qui lui sont chers, il devra se lancer sur la trace du chien à trois têtes quitte à se mettre son Ordre à dos, car le temps lui est désormais plus que compté.De révélations en mauvaises surprises, Nathan apprendra que ses ennemis sont plus nombreux qu'il n'aurait pu l'imaginer, mais que l'aide peut revêtir des formes insoupçonnées.