Voll und strahlend zeigte sich die Scheibe des Mondes über dem Mississippi. Die Lichtreflexe tänzelten über den Schaufelraddampfer dahin. An Bord herrschte ausgelassene Stimmung. Fackeln waren entzündet worden, die die bunten Girlanden aus der Dunkelheit holten und die tanzenden Paare in orangeroten Schein hüllten. "Haltet euch bereit!", zischte Frank Delaware. "Auf mein Kommando lasst ihr die Boote zu Wasser!" Brennende Augenpaare beobachteten die Fahrt des Schiffes, bis Delaware rief: "Jetzt! Eine bessere Gelegenheit werden wir nicht bekommen!" An den Ufern des Mississippis spritzte Wasser auf, als die Kanus hineingelassen wurden. Nur wenige Minuten später begann der Angriff!