"L'océan... L'océan à perte de vue. Le ciel le teint d'un gris sombre qui semble être le reflet de mon humeur. Le vent souffle avec une force incroyable, tandis que j'entre dans l'eau. La mer est froide et agitée. Il m'est difficile d'avancer, tant que le courant est contre moi.
Mais bientôt, les vagues sont suffisamment hautes pour me couvrir complètement et je sens une force irrésistible m'attirer vers le fond.
Le fond... J'ai déjà touché le fond." Cinq ans après son désastreux départ de Séoul, Jade se voit offrir une nouvelle chance au Pays du matin clair. L'occasion pour elle de rencontrer de nouvelles personnes, mais aussi de retrouver ses amis d'autrefois et de renouer avec les éléments positifs de son passé. Sa vie semble prendre une tournure favorable, jusqu'au jour où la réalité rattrape Jade et ses proches.
La jeune femme fuira-t-elle de nouveau ses responsabilités ? Ou se battra-t-elle, cette fois-ci, contre les imprévus de la vie ? Ancienne fanfiction, L'Équilibre est une série à vocation de découverte de la culture populaire et traditionnelle coréenne. Romance, humour, avec une pointe d'histoire et de fantastique... Le tout écrit sur un ton léger. De quoi plaire au plus grand nombre !