Qui était vraiment Ricky Le Buan, champion cycliste de renommée internationale ? Mystère ! Le corps du sportif est retrouvé sans vie à son domicile alors qu'il était censé participer au fameux critérium annuel de Châteaulin ! Mais certains spectateurs de la course ont remarqué son étrange comportement de même que sa manière inhabituelle de pédaler ! Pouvait-il avoir un jumeau ? L'enquête, d'abord confiée à la gendarmerie locale, est renforcée par la présence de la jeune inspectrice Laura Le Marrec, du commissariat de Quimper, jolie fille séduisante, qui nous apprend, peu après, que Morgane, conteuse bretonne, la femme de la victime, ne l'avait jamais aimé, ni compris, disait-elle, préférant se rappeler plutôt d'un autre amour de jeunesse, Mathis, père probable de sa fille Clara, lui ressemblant comme un frère, mais qui avait disparu sans laisser d'explication . L'affaire prend un tournant encore plus inquiétant lorsque, à la morgue, le cadavre disparaît sans laisser d'autre trace qu'une poudre de cristal . Certains parlent de vol, d'autres murmurent des histoires fantastiques liées au récit légendaire de la ville d'YS !