En édition bilingue RUSSE/FRANÇAIS, avec lecture audio intégrée:
Non seulement vous pouvez lire
Le Petit Héros
en français et en russe, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage soit dans sa version originale russophone, soit dans sa traduction française. Comment ? Grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L'idéal pour améliorer votre maîtrise de la langue de Dostoïevski, ou de celle de Molière !
Emprisonné pour complot politique et sous le coup d'une très lourde peine, Dostoïevski compose du fond de sa cellule ce petit chef-d'oeuvre de vitalisme, en explorant l'un de ses thèmes de prédilection: l'enfance pensive.
Le petit héros, c'est un garçon de onze ans qui, en s'éprenant pour une dame mariée, s'éveillera au monde tout agité par les troubles d'un premier amour.
Un an après
Un Coeur faible
, Dostoïevski narre ici les réactions d'un jeune corps, le pouls s'accélérant, les pensées inexprimables, ou encore les actes de bravoure accomplis pour impressionner sa belle, avec une profondeur et une subtilité encore aujourd'hui sans équivalent.