"Je ne peux pas lire Hermann Hesse sans sentir que je suis en présence d'un esprit profondément sérieux, un esprit qui cherche le sens de la vie." - Carl Jung Une nouvelle traduction en 2023 du Voyage à l'Est (en allemand Die Morgenlandfahrt) de Hesse, paru en 1932. Le titre se traduit littéralement par "Tomorrowland", mais historiquement il a été traduit par "Le Voyage à l'Est". Cette édition contient également un épilogue du traducteur, un glossaire philosophique des concepts utilisés par Hesse et une chronologie de sa vie et de son oeuvre. Hesse a reçu le prix Nobel de littérature en 1947. Il a également reçu le prix Goethe de Francfort en 1946 et le prix de la paix des libraires allemands en 1955.