Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et tchèque) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et tchèque.
« Les cygnes sauvages », de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles. Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. ♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
Dvojjazyčná kniha pro děti (francouzsky - česky), s online audio a video
"Divoké labutě" od Hanse Christiana Andersena je z dobrých důvodů jedna z nejoblíbenějsích pohádek na světě. Ve své nadčasové formě se věnuje tématům, které stojí za kazdým lidským trápením: strach, statečnost, láska, zrada, odloučení a shledání. ♫ Poslechněte si příběh čtený rodilými mluvčími! V knize najdete odkaz, který vám umozní bezplatný přístup k online audio a video v obou jazycích.► S omalovánkami k vytistění. Prostřednictvím odkazu v knize získejte obrázky z příběhu k vytistění a vymalování.