L'histoire se concentre sur les aventures d'un trappeur nommé Luzbel, surnommé "Les Pieds-fourchus" en raison de sa technique de marche particulière. Luzbel, accompagné de ses compagnons, évolue dans un contexte marqué par les tensions entre les colons blancs et les tribus amérindiennes. Au fil de l'intrigue, le lecteur est plongé dans un monde sauvage, traversant des paysages impitoyables, des affrontements entre les différentes factions et des histoires de survie. Aimard dépeint également les interactions complexes entre les trappeurs et les peuples autochtones, explorant les conflits, les alliances et les différences culturelles. "Les Pieds-fourchus" est typique des récits d'aventures de l'époque, où les thèmes de la nature, de l'héroïsme et des confrontations culturelles sont explorés. Aimard offre un regard romancé sur la vie dans l'Ouest sauvage de l'Amérique du Nord, où la frontière entre la civilisation et la nature reste floue.