English summary: The present volume takes readers into the inner workings of an orchestra, providing a rare glimpse from the inside of the creative processes at work in the creation of a performance, the role of the conductor and interactions between artists and musicians. French text. French description: Visiter une fabrique orchestrale. C'est le projet singulier que propose cet ouvrage. Il invite ainsi a explorer le fonctionnement de l'orchestre comme un lieu de travail. Au fil des pages, le lecteur y decouvrira la maniere dont la musique s'elabore au sein d'un collectif compose d'un chef, homme ou femme, de musiciennes et de musiciens. En penetrant dans l'atelier ou la musique est en-train-de-se-faire, on comprend mieux comment s'elabore une interpretation musicale dans un cadre cooperatif. Meme s'il s'agit d'un jeu a plusieurs, il n'en reste pas moins qu'une figure centrale predominante dirige la performance. C'est en suivant pas a pas les chefs d'orchestre Claudio Abbado, Laurence Equilbey et Claire Gibault, notamment, que sont examinees les interactions qui contribuent a l'edification d'une interpretation. Par l'enquete ethnographique, certains secrets de fabrication sont perces : ceux qui relevent des relations entre des individualites aux prises avec une action artistique de (re)creation. Contribution majeure a l'analyse de la musique en action, cet ouvrage offre une lecture novatrice des rapports de pouvoir qui s'exercent lors du travail musical collectif. De multiples interactions sociomusicales, teintees de negociations et de cooperations, caracterisent les processus createurs a l'oeuvre ... entre autorite negociee et creativite partagee.