Mujeres en las sombras
El primer texto de la literatura universal fue escrito por una mujer...
Hace más de 4300 años, en la ciudad de Ur, Enheduanna, suma sacerdotisa de la diosa Nanna Suen y princesa de Mesopotamia, escribió himnos celebrando a la diosa Inanna, y poesía intimista que celebraba diferentes temas, desde el amor hasta la política.
A pesar de que escribiera 1500 años antes que Homero, pocos escritores y escritoras conocen su legado. Como ella, las guatemaltecas Sor Juana de Maldonado y María Josefa García Granados han corrido la misma suerte, obteniendo poco, o ningún reconocimiento por su quehacer literario. En este pequeño ensayo tratamos de superar esos errores de omisión.
Sobre Sor Juana de Maldonado no sobreviven, hasta el momento, textos escritos; pero La Pepita, María Josefa García Granados, enriqueció a la literatura guatemalteca y a la universal con su desparpajo, su sentido del humor, y su defensa de los derechos de todos los guatemaltecos.
Los textos que conforman este libro establecen genealogías literarias y familiares para ofrecer un panorama que permita colocar a María Josefa, y a otras mujeres como ella, dentro de una tradición de escritoras, cuya infatigable labor y legado nos animan a llenar de significado el papel, tal y como hicieran ellas.